Todos os anos um ilustrador famoso cria um poster incentivando à leitura. Este é o de Portugal
Este ano o pais convidado para escrever um texto alusivo à literatura para a infância foram os Estados Unidos. E
Partilhamos aqui o texto em Português
A música das palavras
Quando lemos, crescem-nos asas na mente
Quando escrevemos, cantam os dedos.
Palavras são batuques e flautas na página
altos trinados, elefantes bramindo,
rios que correm, águas caindo,
pirueta de borboleta
longe no céu!
As palavras convidam à dança – ritmos, rimas, batidas
das asas, do coração, dos cascos no chão, contos velhos e recentes,
fantasias e verdades.
Quer estejas quentinho em casa
ou a atravessar o mundo para uma terra diferente
e uma língua estranha, as histórias e poemas
pertencem-te.
Quando partilhamos palavras, a nossa voz
torna-se a música do futuro,
alegria, amizade e paz,
a melodia
da esperança.
Margarita Engle
(Tradução de Ana Castro)
Quando lemos, crescem-nos asas na mente
Quando escrevemos, cantam os dedos.
Palavras são batuques e flautas na página
altos trinados, elefantes bramindo,
rios que correm, águas caindo,
pirueta de borboleta
longe no céu!
As palavras convidam à dança – ritmos, rimas, batidas
das asas, do coração, dos cascos no chão, contos velhos e recentes,
fantasias e verdades.
Quer estejas quentinho em casa
ou a atravessar o mundo para uma terra diferente
e uma língua estranha, as histórias e poemas
pertencem-te.
Quando partilhamos palavras, a nossa voz
torna-se a música do futuro,
alegria, amizade e paz,
a melodia
da esperança.
Margarita Engle
(Tradução de Ana Castro)
Saber mais em
IBBY - International Board on Books for Young People
DGLAB - Dia Internacional do Livro Infantil
Deixamos as nossas sugestões de leitura de alguns contos de Hans Christian Andersen desta edição especial dirigida por Niels Fischer para comemorar o bicentenário do nascimento deste muito estimado escritor dinamarquês. Nesta edição os contos são uma tradução directa dos seus originais dinamarqueses.
Conheça também o museu dedicado a Hans Christian Andersen em Odense, a sua terra natal, onde pode descobrir mais sobre a vida e obra deste escritor.
Incentive à leitura lendo em família.
Boas Leituras
Sem comentários:
Enviar um comentário